Fooled by randomness : the hidden role of chance in life and in the markets