Irtibāṭ-i muʼas̲s̲ir bih zabān-i ādamīzād