The sun and the void